(482) Nữ dược sĩ gốc Việt nhận tội bán thuốc lậu

Nữ dược sĩ gốc Việt nhận tội bán thuốc lậu, có thể bị tù 20 năm

FOUNTAIN VALLEY, California (NV) - Một nữ dược sĩ gốc Việt vừa nhận tội bán hơn 1 triệu viên thuốc giảm đau OxyContin bất hợp pháp tại các tiệm thuốc chi nhánh do bà làm chủ, theo một bản tin của báo Fountain Valley Patch, dựa theo hồ sơ tòa án.

Bà Elizabeth Duc Tran, 48 tuổi, cư dân Fountain Valley, là chủ nhân Mission Pharmacy, có hai chi nhánh tại Panorama City và Fountain Valley.

Theo bản luận tội tại tòa án liên bang ở Los Angeles, công ty Lake Medical Group tại Los Angeles đã kê toa cho những người thụ hưởng Medicare và Medi-Cal những thứ thuốc không cần thiết, hoặc không bao giờ được sử dụng. 

Phía công tố tin chắc rằng Lake Medical Group biết loại thuốc này được cung cấp cho những người không cần đến nó.

Trong số thuốc được cung cấp, phần lớn đi qua hai tiệm thuốc do bà Elizabeth Duc Tran làm chủ và cùng với sáu người khác điều hành.

Công tố viên cũng nói, qua “thương vụ” này, bà dược sĩ gốc Việt và đồng phạm gom được nhiều tiền mặt và bỏ vào ngân hàng tối đa là $10,000, hoặc dưới con số này, mỗi lần, để tránh bị ngân hàng báo cáo cho giới chức an ninh.

Theo thỏa thuận với tòa, bà Elizabeth Duc Tran đồng ý trả lại môn bài tiệm thuốc cho cơ quan hữu trách, đồng thời nộp $208,000 cho chính phủ.

Công tố viên Lana Morton-Owens nói với tòa rằng bà Elizabeth “cố tình bỏ lơ” các quy định liên quan đến việc bán thuốc để thủ lợi.

Chánh Án Dean D. Pregerson sẽ tuyên án bà vào ngày 24 Tháng Ba, 2014.

Nếu bị kết tội, bà dược sĩ gốc Việt này có thể bị tối đa 20 năm tù, bị phạt $1 triệu, và bị giám sát suốt đời sau khi ra tù, theo phía công tố.