NOV 2021 # 11_The Việt-Nam Upheaval: Sử Từ Tâm

  The Việt-Nam Upheaval: Sử Từ Tâm

Trangđài Glassey-Trầnguyễn

 

LGT: Dưới đây là phần trình bày song ngữ của tác giả tại buổi ra mắt hai sử liệu quý báu “The Vietnam Upheaval” (hay là VIỆT NAM, CUỘC ĐỔI ĐỜI) và Tập Sử liệu song ngữ Việt/Anh “Bản Tường Trình của Phái Bộ Liên Hiệp Quốc Tìm Hiểu Sự Thật tại miền Nam Việt Nam năm 1963,” do quý Anh Chị Em Liên Nhóm Nhân Văn NT & Tiếng Thời Gian cùng Nhóm Gioan Tiền Hô thực hiện. Buổi ra mắt sách diễn ra tại Westminster Community Center vào chiều Chủ Nhật 14 tháng 11, 2021.

Để có sách “The Viet-Nam Upheaval,” xin liên lạc Giáo sư Vũ Quý Kỳ: (404) 783-6632, kyqvu@yahoo.com, 1842 Belle Meade Court, Stone Mountain, GA 30087.

 

Để có sách song ngữ “Bản Tường Trình của Phái Bộ Liên Hiệp Quốc,” xin liên lạc Nhà văn Trần Phong Vũ: (949) 232-8660, tphongvu50@gmail.com, https://vanhoimoi.org/.

  

Xin trân trọng kính chào Quý Vị,

 

Cách đây ít tháng, Nhà văn Trần Phong Vũ có liên lạc và nhờ tôi giúp đọc và giới thiệu Tập 2 của bộ sách “The Viet-Nam Upheaval” trong chương trình ra mắt sách hôm nay. Tôi không quen và chưa liên lạc với Giáo sư Vũ Quý Kỳ bao giờ. Nhưng có lẽ vì vậy mà Chú Vũ nhờ tôi chăng, vì như vậy, những nhận xét của tôi sẽ độc lập và khách quan đến mức tối đa. Ban Tổ Chức nhắm tới các bạn trẻ nên đã nhờ tôi nói cả tiếng Anh lẫn tiếng Việt. Tôi nhận lời vì thấy Chú Vũ đã cao tuổi mà vẫn đao đáo việc nước, nhất là vẫn canh cánh trong lòng mối quan tâm đến tuổi trẻ và vận nước.

 

Cũng trong tinh thần hướng về giới trẻ, xin phép Quý Vị cho tôi thưa chuyện với các bạn trẻ bằng tiếng Anh trước, dù tôi yêu tiếng Việt và luôn đưa tiếng Việt lên hàng đầu trong công việc nghiên cứu và sáng tác của tôi trong gần 30 năm qua. Nhưng trong những đề tài phức tạp như lịch sử Việt Nam cận đại, thì các bạn trẻ cần tiếng Anh làm cầu nối. Xin cám ơn sự thông cảm của Quý Vị.

 

(687) China stresses Communist party's control over military

Trung Cộng tái khẳng định : Đảng Cộng sản lãnh đạo quân đội

 Thứ Ba, ngày 04 tháng 11 năm 2014

 

Lính Trung Cộng tham gia một buổi huấn luyện tại một căn cứ quân sự ở tỉnh Hắc Long Giang. 
Ảnh chụp ngày 29/10/2014.REUTERS/China Daily

Truyền thông Trung Cộng hôm nay, 03/11/2014, nhấn mạnh vai trò của đảng Cộng sản trong việc kiểm soát quân đội và cho rằng, bất cứ ai kêu gọi quân đội phải trung thành với đất nước thay vì trung thành với Đảng, đều là những kẻ có «tâm địa xấu xa».

(672) Ban Tuyên giáo TƯ CSVN tung tài liệu Mật ước Thành Đô

Ban Tuyên giáo TW tung tài liệu Hội nghị Thành Đô, cuống cuồng đối phó chiến dịch Chúng Tôi Muốn Biết

Chủ Nhật, ngày 12 tháng 10 năm 2014

Danlambao - Sau hơn một tháng im lặng, nhà cầm quyền cộng sản Việt Nam vừa chính thức có động thái phản ứng trước chiến dịch Chúng Tôi Muốn Biết được phát động từ đầu tháng 9/2014 vừa qua. Một tập tài liệu về Hội nghị Thành Đô do ban Tuyên giáo Trung ương đã được biên soạn và phân phát đến các đảng viên, cán bộ trong các cơ sở đảng.

(670) Người biểu tình Hong Kong làm ngơ trước lệnh giải tán

Sinh viên Hong Kong biểu tình hô khẩu hiệu bên ngoài Quảng trường Bauhinia Golden, địa điểm tổ chức lễ chào cờ kỷ niệm ngày Quốc khánh Trung Quốc, 1/10/2014.
Tin liên hệ 
 Thêm nhiều người ủng hộ cuộc Cách mạng Dù ở Hồng Kông

• Nhìn Joshua Wong, nghĩ về vấn đề lãnh tụ
•  Hong Kong kêu gọi chấm dứt ngay biểu tình
• Người Việt ở Hong Kong ‘ủng hộ’ các cuộc biểu tình đòi dân chủ
• Mỹ kêu gọi Trung Quốc tự chế ở Hồng Kông
•  Cuộc phản kháng của sinh viên Hồng Kông bước sang tuần thứ hai
•  Phong trào 'Chiếm Trung' ở Hồng Kông gia tăng cường độ

01.10.2014

Những người biểu tình đòi dân chủ hôm nay đã lớn tiếng chửi bới ông Lương Chấn Anh, trưởng quan hành chánh Hồng Kông, tại buổi lễ đánh dấu kỷ niệm 65 năm ngày thành lập nước Cộng hòa Dân chủ Nhân dân Trung Hoa. Mời quí vị theo dõi thêm chi tiết qua bài tường thuật của thông tín viên William Gallo của đài VOA.

(658) Tàu Cộng qua Mỹ sinh con, mua nhà, sắm siêu xe

Giới nhà giàu Trung Quốc đang tìm tới các loại hàng hóa, dịch vụ và những sở thích cao cấp nhất trên toàn thế giới để tiêu khối tiền khổng lồ mà họ kiếm được  

Mốt siêu giàu: Qua Mỹ sinh con, mua nhà, sắm siêu xe  

Tác giả: Văn Minh : 30/08/2014

Giới nhà giàu đang tìm tới các loại hàng hóa, dịch vụ và những sở thích cao cấp nhất trên toàn thế giới để tiêu khối tiền khổng lồ mà họ kiếm được trong hơn một thập kỷ bùng nổ của nền kinh tế lớn thứ 2 thế giới này.

(657) Người Mỹ gốc Việt kiện chủ sở hữu Eden Center

Eden Center được xem là trung tâm thương mại lớn nhất của người Việt ở bờ Đông nước Mỹ.

VOA Tiếng Việt

28.08.2014

Một số hộ kinh doanh tại trung tâm thương mại được coi là lớn nhất dành riêng cho người Việt ở bờ Đông nước Mỹ đã đâm đơn kiện chủ của nơi mua sắm này vì cho rằng cơ sở hạ tầng xuống cấp đã khiến việc kinh doanh của họ ‘gặp khó khăn’, thậm chí là rơi vào cảnh ‘phá sản’.

(656) 40% người Mỹ gốc Việt chọn California làm quê hương

(VienDongDaily.Com - 27/08/2014)

Gạo, nước, bánh, nhạc, cây kiểng và nhiều thứ khác được cung cấp ở một góc thương xá nằm ở ngã tư Magnolia và Westminster, trong khu phố Little Sài Gòn trưa thứ Ba. Khí hậu và ngôn ngữ là hai trong các yếu tố thu hút di dân gốc Việt đến California. (Phúc Quỳnh/Viễn Đông)

WESTMINSTER - Trong số gần 1.3 triệu di dân Việt Nam sống ở nước Mỹ, có đến bốn-mươi phần trăm cư trú tại California. Họ tập trung ở ba quận hạt Orange, Los Angeles và Santa Clara, theo một bản báo cáo được Viện Chính Sách Di Dân (Migration Policy Institute), một tổ chức phi đảng phái, công bố hôm thứ Hai.

(644) Phiến quân Hồi giáo 'chặt đầu nhà báo Mỹ' (Updated)

Thứ tư, 20/8/2014 -Tổ chức khủng bố Nhà nước Hồi giáo (IS) vừa công bố một video quay cảnh hành hình nhà báo Mỹ James Foley, người mất tích từ năm 2012 khi đưa tin chiến sự tại Syria.

Nhà báo Mỹ James Foley. Ảnh: AFP.

Đoạn phim, với tựa đề "Một thông điệp gửi tới Mỹ" được đăng tải trên các trang mạng xã hội, Reuters cho hay. Chính phủ Mỹ đang cấp tốc tìm hiểu tính xác thực của đoạn video.

Nhà báo Mỹ James Foley, từng đưa tin tại khu vực Trung Đông trong 5 năm, bị các tay súng giấu mặt bắt cóc ngày 22/11/2012 và kể từ đó không có tin tức gì từ anh. Steven Sotloff, một nhà báo khác, xuất hiện ở cuối đoạn phim với lời cảnh báo số phận của ông phụ thuộc vào quyết định của Tổng thống Mỹ Barack Obama. Sotloff mất tích vào tháng 7/2013 khi ông đang đưa tin ở bắc Syria.