(290) Giám Đốc CIA từ chức vì bê bối ngoại tình (updated)

'Affair': Paula Broadwell and David Petraeus, pictured, reportedly had an affair that led to his resignation 

Giám Đốc CIA của Hoa Kỳ từ chức vì bê bối ngoại tình

Cali Today News – Tướng David Petraeus, Giám Đốc cơ quan CIA, đã tuyên bố xin từ nhiệm, vì đã “có xét đoán quá tệ khi va vào lưới ái tình ngoài hôn thú”

Trong đáp trả vào chiều thứ sáu 9/11, TT Obama có nói: “Tôi tin tưởng tuyệt đối CIA vẫn tiếp tục hoạt động để thực thi nhiệm vụ quan trọng của mình, tôi tin tưởng quyền Giám Đốc Michael Morell tiếp tục điều khiển guồng máy bảo vệ an ninh cho Hoa Kỳ hàng ngày”

Tướng Petraeus đã trở thành Giám Đốc CIA vào tháng 9 năm 2011, thay thế ông Leon Panetta, sau khi đã là chỉ huy trưởng trên chiến trường Afghanistan. Ông đã bị chỉ trích nặng nề trong vụ Đại Sứ Mỹ Chris Stevens và 3 nhà ngoại giao bị giết chết ở Benghazi của Libya.

Ông sắp ra điều trần trước Ủy Ban Tình Báo Lưỡng Viện trong tuần tới về vụ này thì đột nhiên xin từ nhiệm về vấn đề ngoại tình và ông Morell được biết sẽ thay thế vai trò của ông báo cáo trước Quốc Hội.

Vợ ông Petraeus, bà Holly, là nhân viên của chính phủ Obama tại cơ quan Consumer Financial Protection Bureau. TNS John McCain, một người rất khâm phục ông petraues, cho hay: “Ông ấy vẫn là một tướng quân vĩ đại, cầu xin ông và gia đình được bình tâm”

Năm nay 60 tuổi, tướng Petraeus đã lập gia đình được 37 năm. Ông từng được xem là cha đẻ của học thuyết về quân sự tình báo của Hoa Kỳ. Tổng thống Obama đã chấp thuận lá thư xin từ nhiệm của ông.

Đào Nguyên source CNN và MSNBC

CIA boss David Petraeus forced to quit after FBI investigation found he was cheating on his loyal wife 'with married biographer'

• Former general quits after 14 months as director of the CIA
• Confessed to 'extremely poor judgement' in cheating on wife of 37 years
• Affair 'was uncovered by FBI investigation on biographer, Paula Broadwell'
• Broadwell is a married mother of two working on military PhD
• First met Petraeus as he visited at Harvard, where she is a researcher
• Obama pays tribute to Petraeus saying he made U.S. 'safer and stronger'a
• Deputy director Mike Morell takes over on temporary basis

By Hugo Gye, James Nye, Beth Stebner and Lydia Warren PUBLISHED: 14:58 EST, 9 November 2012

CIA Director David Petraeus dramatically resigned today after allegedly having an affair with his biographer, it has been claimed.

The alleged affair was uncovered after the FBI launched an investigation into the biographer, Paula Broadwell, for allegedly hacking into the former general's email, NBC News and Slate reported.

Broadwell, who researched the book 'All In' for three years, had extensive access to Petraeus in Afghanistan. Yet sources told NBC it is unlikely she will face criminal charges after the alleged hacking, stressing that Petraeus himself is under no investigation.

Petraeus stepped down today after confessing to cheating on his wife of 37 years, Holly - behaviour he explained was 'unacceptable' for a senior administration official.

He first met Broadwell six years ago when he addressed students at Harvard University, where she is a researcher, and they eventually got to know each other better during mile-long runs.

Broadwell, who served in the military for more than a decade, lives in Charlotte, North Carolina with her radiologist husband, Dr. Scott Broadwell, and their two young sons, Lucien and Landon.

In the biography, Broadwell revealed she first met him during his visit to Harvard in spring 2006 when he was a Commander at Fort Leavenworth.

'I was among the students invited by the school to meet with the general at a dinner afterward, because of my military background,' she explained.

'I introduced myself to then–Lieutenant General Petraeus and told him about my research interests; he gave me his card and offered to put me in touch with other researchers and service members working on the same issues.'

Broadwell added that this was not a one-off as he often 'does a lot of mentoring'.

'Other woman': Paula Broadwell, left, is married and has two children. Petraeus has been married to his wife Holly, pictured right, for 37 years, and they also have two children

Husband and wife: Paula Broadwell pictured with her husband and father of her children, Scott, a radiologist

As she pursued her PhD in public policy in 2008, she contacted him to ask if she could interview him and they kept in touch via email.

'A few months into my research, General Petraeus, who was then leading Central Command, invited me to go for a run with him and his team along the Potomac River during one of his visits to Washington,' she wrote. 'I figured I could interview him while we ran.'

She explained that, after earning varsity letters in cross-country and indoor and outdoor track, she wanted to test him to see if he could keep up with her as she interviewed him.

'Instead it became a test for me,' she said. 'As we talked during the run from the Pentagon to the Washington Monument and back, Petraeus progressively increased the pace until the talk turned to heavy breathing and we reached a six-minute-per-mile pace. It was a signature Petraeus move.'

Promoting the book on The Daily Show with John Stewart in January, she insisted that these mile-long runs together were nothing out of the ordinary.

'This is a typical mechanism for him to get to know young people,' she said. 'He's done it throughout his life. That was the foundation of our relationship.'

Close: Broadwell first met Petraeus when he visited Harvard University, where she was a student

Embedded: Broadwell, pictured in Afghanistan, has more than a decade of U.S. military service

Devoted: Broadwell, pictured with Lt Col. Steve Grenier in Gizab, also writes opinion pieces on leadership

In another often awkward radio interview in January, host Don Imus said that the pair must have 'obviously' liked each other.

She responded: 'You know, as I said earlier, he has a number of mentees and that's one thing that's different when you compare him to other Senior Commanders.

Author: Broadwell completed a biography about Petraeus, published earlier this year

'But, yeah, we had a lot of rapport. I think some of that comes from a common ground of having gone to West Point [to the U.S. Military Academy].'

Of her reported rival, she added: 'He is married to Holly Petraeus, who is a wonderful Military spouse and done so much for their children and for children of fallen soldiers, I respect her immensely.'

The book's description explains Broadwell conducted research for three years and was 'afforded extensive access by General Petraeus, his mentors, his subordinates and his longtime friends'. Its website adds Broadwell was embedded in Afghanistan with Petraeus for a year between July 2010 and 2011.

Broadwell graduated with honors from the U.S. Military Academy in West Point, and came top of her class in physical fitness. Petraeus also attended the academy and married his wife Holly there.

She has more than a decade of military service and nearly two decades of work in counterterrorism and counterinsurgency.

She is studying for her PhD at Kings College in London, and is also a research associate at Harvard University's Center for Public Leadership. For her studies and the biography, she spent most of 2011 in Afghanistan as an embedded author.

As well as contributing to book chapters, appearing on television interviews and writing opinion pieces for The New York Times and the Boston Globe about leadership and women in defense, she has also worked as a model and demonstrator for KRISS, a .45 caliber machine gun manufacturer.

Last week, Broadwell wrote an article entitled 'David Petraeus's Rules for Living' in Newsweek.

Ally: Barack Obama could be harmed by the loss of one of his senior national security officials

One read: 'We all will make mistakes. The key is to recognize them and admit them, to learn from them, and to take off the rear view mirrors - drive on and avoid making them again.'

Petraeus had been sworn in as head of the CIA in September 2011 after serving as head of the coalition forces first in Iraq and then in Afghanistan.

President Obama accepted Petraeus' resignation but described him as 'one of the outstanding General officers of his generation' as he added: 'By any measure, through his lifetime of service David Petraeus has made our country safer and stronger.'

Deputy director Michael Morell will serve as acting head of the agency until a permanent replacement for Petraeus is appointed.

In his resignation letter addressed to CIA agents, Petraeus wrote that 'such behaviour is unacceptable' for a senior administration official.

The fact of an affair would not in itself normally merit a resignation, unless the affair created a security risk, for instance if it was with a foreigner or a journalist. Blackmail would also be an issue, though publicly admitting the affair would prevent that.

Sweethearts: Petraeus on the day he graduated from the U.S. Military Academy in 1974, pictured with his fiancée Holly Knowlton, whose father was the superintendent of West Point

Oath of office: Petraeus was sworn in last September by Joe Biden with his wife Holly at his side

Wife: Holly Petraeus heads the Office of Servicemember Affairs in the Consumer Financial Protection Bureau

An affair with a subordinate CIA employee might make a resignation almost inevitable - or it is possible that Petraeus stepped down because he felt his leadership and integrity had been compromised.

One of the most puzzling aspects of the resignation is its proximity to next week’s congressional hearings on Benghazi, which Petraeus has said he will not now attend, even though being out of office would not preclude his doing so.

LIFE IMITATES ART: HOW CIA AFFAIR SCANDAL IS ECHOED IN HOMELAND

 

David Petraeus' confession that he has had an affair mirrors the plot of Showtime's Emmy-winning drama Homeland.
David Estes (above, played by David Harewood), CIA director of counter-terrorism in the show, has an extra-marital affair with lead character Carrie Mathison (Claire Danes).
Although the fling leads to the break-up of his marriage, there is no suggestion that either he or Carrie should their job over it.

Petraeus admitted he had shown 'extremely poor judgement' in the letter he sent to his CIA colleagues confirming that he was stepping down.

He added that it had been 'the greatest of privileges' to work at the agency, saying: 'Teddy Roosevelt once observed that life's greatest gift is the opportunity to work hard at work worth doing.'

Petraeus, 60, has been married to Holly, née Knowlton, since 1975, after they meet when he was a military cadet at West Point and she was the daughter of the academy's superintendent.

When he was sworn in as director of the CIA by Vice President Joe Biden, Holly held the Bible on which he swore his oath of office.

Mrs Petraeus is head of the Office of Servicemember Affairs, a department of the Consumer Financial Protection Bureau which is responsible for ensuring members of the military are not taken advantage of by banks and other financial businesses.

The official offered his resignation to Obama on Thursday, and the President accepted the offer on Friday.

Obama issued a statement thanking Petraeus for his 'extraordinary service', saying he had 'served with characteristic intellectual rigor, dedication, and patriotism'.

The President added: 'Going forward, my thoughts and prayers are with Dave and Holly Petraeus, who has done so much to help military families through her own work. I wish them the very best at this difficult time.'

Confident: Paula Broadwell appeared on The Daily Show with John Stewart in January to promote the book

Comfortable: She lives with her husband and their two young sons in Charlotte, North Carolina, pictured

Director of National Intelligence James Clapper had even stronger praise for Petraeus, describing him as 'one of our nation's great patriots' as he added, 'Dave has redefined what it means to serve and sacrifice for one's country.'

Clapper continued: 'Whether he was in uniform leading our nation's troops in Iraq and Afghanistan, or at CIA headquarters leading the effort to generate intelligence used to keep our nation safe, Dave inspired people who had the privilege of working with him.'

Dianne Feinstein, a Democratic senator from California who is chair of the Senate Intelligence Committee, said: 'I wish President Obama had not accepted this resignation, but I understand and respect the decision.'

She added: 'I wanted him to continue. He was good, he loved the work and he had a command of intelligence issues second to none.'

Peter King, the Republican who chairs the House Committee on Homeland Security, said: 'General Petraeus is one of America’s most outstanding and distinguished military leaders and a true American patriot.'

'I SHOWED EXTREMELY POOR JUDGEMENT':  RESIGNATION LETTER

Yesterday afternoon, I went to the White House and asked the President to be allowed, for personal reasons, to resign from my position as D/CIA.  After being married for over 37 years, I showed extremely poor judgment by engaging in an extramarital affair. Such behavior is unacceptable, both as a husband and as the leader of an organization such as ours. This afternoon, the President graciously accepted my resignation.
As I depart Langley, I want you to know that it has been the greatest of privileges to have served with you, the officers of our Nation's Silent Service, a work force that is truly exceptional in every regard. Indeed, you did extraordinary work on a host of critical missions during my time as director, and I am deeply grateful to you for that.
Teddy Roosevelt once observed that life's greatest gift is the opportunity to work hard at work worth doing. I will always treasure my opportunity to have done that with you and I will always regret the circumstances that brought that work with you to an end.
Thank you for your extraordinary service to our country, and best wishes for continued success in the important endeavors that lie ahead for our country and our Agency.

With admiration and appreciation,
David H. Petraeus

'EXTRAORDINARY SERVICE': OBAMA PAYS TRIBUTE TO GENERAL TURNED SPY CHIEF

David Petraeus has provided extraordinary service to the United States for decades.
By any measure, he was one of the outstanding General officers of his generation, helping our military adapt to new challenges, and leading our men and women in uniform through a remarkable period of service in Iraq and Afghanistan, where he helped our nation put those wars on a path to a responsible end.
As Director of the Central Intelligence Agency, he has continued to serve with characteristic intellectual rigor, dedication, and patriotism.
By any measure, through his lifetime of service David Petraeus has made our country safer and stronger.
Today, I accepted his resignation as Director of the Central Intelligence Agency.
I am completely confident that the CIA will continue to thrive and carry out its essential mission, and I have the utmost confidence in Acting Director Michael Morell and the men and women of the CIA who work every day to keep our nation safe.
Going forward, my thoughts and prayers are with Dave and Holly Petraeus, who has done so much to help military families through her own work. I wish them the very best at this difficult time.

Man of action: Petraeus guided Obama around Iraq when he visited as a presidential candidate in 2008

Appointment: The general served under George W. Bush as commander of U.S. forces in Iraq

The resignation comes at an awkward time for the President, who is beginning to put together his team for his second term in the wake of his re-election on Tuesday.
Secretary of State Hillary Clinton has already declared her plans to step down in January, while Secretary of Defense Leon Panetta is expected to follow some time in 2013.

Replacement: Petraeus' deputy Mike Morell will take over as acting director for the time being

Petraeus' departure leaves another vacancy for a key position in the national security establishment.

Morell, who has served as the agency's deputy director for two and a half years, will be one of the frontrunners to take over on a permanent basis - former CIA director George Tenet was promoted from deputy in the same way after the resignation of John Deutch in 1996.

He is a long-serving analyst who has twice been a witness to history, travelling with George W. Bush on the day of the September 11 attacks and sitting in the White House situation room with Barack Obama during the mission to kill Osama Bin Laden in May last year.

Petraeus was in charge of the CIA at the time of the terror attack on the U.S. consulate in Benghazi on September 11 of this year, a raid in which ambassador Chris Stevens and three other Americans were killed and which has become a political disaster for the Obama administration.

The former CIA director was due to address a congressional hearing on the attack next week, which could raise suspicions that the timing of his resignation was politically motivated.

He will no longer be present at the hearing, which will instead grill Morell on the agency's failings in allowing four Americans to die during the assault on the consulate and a CIA compound.

Despite his close working relationship with Obama and other Democratic officials, Petraeus was spoken of as a possible running mate for Republican presidential candidate Mitt Romney this year.

THE TOP SOLDIER OF HIS GENERATION: PETRAEUS' STARRY CAREER

Hero: David Petraeus has an unparalleled reputation among soldiers of his generation

David Howell Petraeus is a retired U.S. Army four-star general and the most celebrated American soldier of his time.
Known as a scholar and a warrior, the West Point graduate is admired as much for his intellect as his tactical ability and charisma on the battlefield.
He oversaw the crafting of the successful 2006 U.S. counterinsurgency measures in Iraq and accepted without hesitation Obama's request to leave Central Command in 2010 and lend his expertise to the failing international effort in Afghanistan.
Spending 37 years in the military, Petraeus retired from service and took up his post as director of the CIA on September 6, 2011.
Born in Cornwall-on-Hudson in New York in 1952, Petraeus is the son of small town librarian Miriam and Sixtus, a sea captain who had emigrated from the Netherlands.
Immediately upon his graduation from high school in 1970 he enrolled as a cadet at West Point Military Academy where he served with distinction - graduating in the top five of his class in 1974.
Just after his graduation he married Holly Knowlton, daughter of West Point superintendent General William A. Knowlton.
Leaving West Point, Petraeus embarked on his military career and was commissioned as a second lieutenant with the Army Rangers.

Command: Petraeus took over as head of coalition troops in Afghanistan in 2010

He served in a light infantry airborne battalion combat team in Italy and by 1978 he had attained the rank of captain.
His rise though the ranks was rapid. By 2000 he was a brigadier general, and in January 2007 he became a four-star general.
Continuing his education at the same time as his active service, Petraeus was recognised for his intellect and won the General George C. Marshall Award as the top graduate of the U.S. Army Command and General Staff College in 1983.
This allowed him to study at the university of his choice and he enrolled at the School of International Affairs at Princeton University - earning a Master's degree in 1985 and a PhD in 1987.
Beginning his command career in Haiti in 1995 as NATO's chief operations officer, Petraeus served in Kuwait and Bosnia.

 Spouses: David and Holly Petraeus have been married for over 37 years
 In 2007 he commanded the Bush administration's successful deployment to Iraq of 20,000 new troops to combat rising insurgents.
His counterinsurgency strategy has become known as the 'Petraeus Doctrine'.
By 2008, Petraeus was the United States' top soldier and took the reins of the U.S. based Central Command, as USCENTCOM, in October of that year.
However, following Afghanistan commander Stanley McChrystal's negative comments regarding the Obama administration in 2010, Petraeus was asked to take control of the international force there.
He continued to serve in this capacity until he left the military on August 31, 2011 - where at his retirement, Admiral Michael Mullen, Chairman of the Joint Chiefs of Staff compared him to legendary Civil War general and U.S. President Ulysses S. Grant.

Video: 'It was the greatest of privileges to be the commander'

 

Read more:

• Slate: Petraeus resigns over affair with biographer
• NBC News: Petraeus' biographer Paula Broadwell under FBI investigation over access to his email

Email ‘đáng nghi ngờ’ làm lộ vụ ngoại tình của Tướng Petraeus

WASHINGTON (Reuters) - Chính những email “đáng nghi ngờ,” dù không có liên quan gì đến Giám Ðốc CIA David Petraeus, bị FBI điều tra, mới làm lộ quan hệ ngoài hôn nhân của cựu tướng bốn sao với nữ tác giả Paula Broadwell, giới chức an ninh và luật pháp nói với hãng thông tấn Reuters hôm Thứ Bảy. Trong suốt cuộc điều tra của FBI, tự nhiên tên của ông Petraeus xuất hiện, hai giới chức thuộc hai nguồn tin liên quan đến sự việc nói. Ðây là “một vấn đề giữa hai phụ nữ, và họ vấp phải nhiều sai lầm trong quan hệ với vị giám đốc CIA,” một nguồn tin an ninh của chính phủ Mỹ cho biết. Hôm Thứ Bảy, nhật báo The Washington Post cho biết rằng FBI bắt đầu điều tra khi bà Broadwell viết email đe dọa một phụ nữ không rõ danh tánh, nhưng có quan hệ rất thân cận với ông Petraeus. Sau đó, phụ nữ này đến FBI báo cáo. Trong lúc điều tra nguồn gốc email của bà Paula Broadwell, FBI phát hiện những email khác được trao đổi giữa nữ tác giả và nhà lãnh đạo cơ quan tình báo trung ương liên bang, theo nhật báo The Washington Post. Hãng thông tấn Reuters và nhiều cơ quan truyền thông tìm cách phỏng vấn bà Broadwell, một sĩ quan Lục Quân dự bị và là tác giả chuyên viết tiểu sử người khác, nhưng đều không được. FBI và CIA hôm Thứ Bảy cũng không đưa ra lời giải thích. Nhiều câu hỏi được đặt ra công khai, liên quan đến danh tánh của người phụ nữ “không rõ danh tánh” cũng như nguyên do của những email gởi qua lại làm cho FBI nhảy vào điều tra. Vấn đề an ninh của Hoa Kỳ cũng được đặt nghi vấn. Dư luận cũng thắc mắc tại sao FBI đợi đến ngày bầu cử tổng thống mới báo cáo sự việc có liên quan đến ông Petraeus cho giám đốc tình báo quốc gia, ông James Clapper, người chịu trách nhiệm trông coi CIA và các cơ quan tình báo khác. Tướng Petraeus hôm Thứ Sáu bất ngờ xin từ chức giám đốc CIA, thừa nhận có quan hệ ngoại tình và nói ông đã “phán đoán hết sức sai lầm”. Sự việc này chắc chắn sẽ chấm dứt sự nghiệp của một trong những vị tướng được nể trọng nhất tại Mỹ, người từng được khen ngợi có công điều hành hai cuộc chiến tại Iraq và Afghanistan. Trong khi đó, nhiều chi tiết xuất hiện hôm Thứ Bảy, liên quan đến thời điểm ông quyết định từ chức. Ông Clapper được FBI báo cho biết sự việc vào khoảng 5 giờ chiều Thứ Ba, ngay vào lúc cuộc bầu cử tổng thống sắp chấm dứt, một giới chức tình báo cao cấp cho biết. Sáng hôm sau, ông Clapper nói chuyện với ông Petraeus. “Giám Ðốc Clapper, với tư cách một người bạn và một cựu tướng lãnh, khuyên ông Petraeus nên hành động đúng và nên từ chức,” giới chức an ninh cho biết. Ông Clapper là trung tướng không quân hồi hưu. Ông Petraeus phục vụ trong quân đội gần 40 năm. Sáng Thứ Tư, ông Clapper báo cho Hội Ðồng An Ninh Quốc Gia và Tòa Bạch Ốc biết là ông Petraeus có ý định từ chức. Trở lại cuộc điều tra của FBI. Khi tên của ông Petraeus xuất hiện, FBI liền tiến hành điều tra gấp rút, vì sợ rằng vị giám đốc CIA có thể bị hăm dọa, giới chức an ninh nói. Tuy nhiên, theo các giới chức an ninh, không có bằng chứng nào cho thấy Giám Ðốc Petraeus bị hăm dọa, hoặc bị lộ tin tức tình báo. Vào thời điểm này, có vẻ như không có ai sẽ bị bắt vì có liên quan đến cuộc điều tra, giới chức cho biết. Cuộc điều tra của FBI chỉ bắt đầu chỉ vài tháng, trong lúc ông Petraeus vẫn còn trong quân đội, giới chức an ninh cho biết. Dân Biểu Peter King (Cộng Hòa-New York), chủ tịch Ủy Ban Nội An Hạ Viện, nói trong một cuộc phỏng vấn với MSNBC là FBI “điều tra và theo dõi vị giám đốc CIA trong bốn hoặc năm tháng”. Giới chức an ninh cũng cho biết là Ngũ Giác Ðài, CIA và Quốc Hội chẳng biết một tí gì về cuộc điều tra của FBI đối với ông Petraeus cho tới sớm nhất là ngày Thứ Năm, và một số chi tiết chỉ được đưa ra cho tới Thứ Sáu. Cũng không có bằng chứng nào cho thấy bất cứ ai trong Tòa Bạch Ốc biết chuyện này trước ngày bầu cử, ngày mà Tổng Thống Barack Obama tái đắc cử thêm một nhiệm kỳ. Một nguồn tin khác của chính phủ cho biết, ngay cả một số thành viên của hai ủy ban tình báo tại Thượng Viện và Hạ Viện không biết sự việc liên quan đến sự từ chức của ông Petraeus cho tới ngày Thứ Sáu. Hai ủy ban này chỉ được báo cho biết rằng đây là một vấn đề riêng tư của ông Petraeus và vợ ông. Khi được hỏi tới, một đại diện của Văn Phòng Giám Ðốc Tình Báo Quốc Gia mới chịu nói “nó liên quan đến một phụ nữ khác”. Tình nhân chiếu tướng : Trùm CIA lộ tẩy Thanh Hà Thứ hai 12 Tháng Mười Một 2012 Về thời sự Hoa Kỳ, ba tờ báo lớn của Pháp là Le Monde, Libération và Le Figaro đều có bài nói về sự nghiệp vừa đổ vỡ của ông trùm cơ quan tình báo CIA, tướng David Petraeus. Libération dùng ngôn ngữ của những tay chơi cờ vua để nói về hoàn cảnh của lãnh đạo tình báo Mỹ : "Tướng Petraeus bị tình nhân chiếu tướng". Trên trang nhất Le Figaro đưa hàng tựa khá hấp dẫn « Tiết lộ về người tình của trùm CIA ». Ở trang trong tờ báo gọi đây là một « mối quan hệ nguy hiểm » : ghen tuông, tham vọng hay quyền lực đã làm sụp đổ sự nghiệp của đại tướng Petraeus ?  Câu chuyện đã bắt đầu được phơi bày ra ánh sáng khi bà Paula Broadwell, 40 tuổi, người theo sát chân tướng Patraeus để viết tiểu sử về cuộc đời của một trong những vị tướng được dư luận Mỹ ngưỡng mộ nhất gửi email đe dọa một người phụ nữ thứ nhì, có khả năng là Jill Kelley, 37 tuổi. Nếu như Paula là người tình thì Jill là một người bạn từ lâu năm của tướng Petraeus.  Cảm thấy mình bị đe dọa, Jill Kelley báo động với Cục điều tra liên bang FBI và cơ quan này đã khám phá ra một chuyện động trời : Paula có mã số để tham khảo thư từ riêng của ông trùm CIA.  Paula Broadwell,  theo Le Figaro, là một phụ nữ xinh đẹp và giỏi giang. Tốt nghiệp trường quân sự nổi tiếng của Hoa Kỳ West Point và trường đại học Harvard. Broadwell cũng được biết đến như một phụ nữ đầy tham vọng và dường như bà đã trở thành người tình của tướng David Patraeus, 60 tuổi, sau khi ông được chỉ định đứng đầu cơ quan tình báo Hoa Kỳ vào mùa thu năm ngoái.  Sự thân mật giữa người đẹp Paula và viên tướng đầy quyền lực này đã không khỏi gây xôn xao. Nhưng theo các phương tiện truyền thông Hoa Kỳ thì dường như sự đi lại thân mật giữa hai người đã kết thúc vào mùa hè năm nay. Vấn đề đặt ra là trước khi câu chuyện của nàng Paula với tướng Patraeus được khép lại thì FBI đã nhập cuộc để điều tra xem vì sao Paula lại có thể tham khảo điện thư của tướng Patraeus một cách dễ dàng. Liệu người đẹp có đọc được những tài liệu tối mật của người đứng đầu cơ quan tình báo Mỹ hay không. Chuyện ông tướng Patraeus ngoại tình không chỉ dừng lại ở đó mà nó còn liên quan đến cả từ bộ Tư pháp đến Nhà Trắng : bởi lẽ FBI phải được phép của bộ trưởng Tư pháp Mỹ mới có thể điều tra về trùm CIA và như vậy, câu hỏi đặt ra là liệu Nhà Trắng có hay biết gì về quả bom nổ chậm đang âm ỉ ngay trong trụ sở của cơ quan tình báo Hoa Kỳ hay không ?  Le Monde nhắc lại : cách nay 16 tháng, 96 Thượng nghị sĩ có mặt trong buổi điều trần hôm đó đã đồng thanh chỉ định đại tướng David Patraeus vào chức vụ tối cao của ngành tình báo Hoa Kỳ. Ông chính thức ngồi vào chiếc ghế giám đốc CIA vào tháng 9/2011. Thứ Sáu vừa qua, 3 ngày sau khi tổng thống Obama tái đắc cử, người hùng của chiến trường Irak và Afghanistan thông báo từ chức vì « một mối quan hệ ngoài hôn thú ». Tờ báo cho hay, quan hệ giữa tướng David Patraeus với tổng thống Hoa Kỳ Barack Obama không phải lúc nào cũng tốt đẹp. Còn về phía đảng Cộng Hòa thì đã có khá nhiều tiếng nói gắn liền việc tướng Patraeus đột ngột từ chức với vụ tấn công ở Benghazi, Lybia làm 4 công dân Hoa Kỳ thiệt mạng, trong đó có Đại sứ Mỹ, Chis Stevens. Giới này cho rằng chính quyền Obama đã đánh giá sai lầm về đe dọa khủng bố để gây ra cái chết cho Đại sứ Stevens và giám đốc CIA đột ngột từ chức, để tránh phải ra điều trần trước Quốc hội về trách nhiệm trong vụ tấn công ở Benghazi nhắm vào công dân Hoa Kỳ.  Nếu như Le Figaro chú ý đến người đàn bà làm sụp đổ sự nghiệp của ông trùm CIA thì Libération lại dành nhiều cột báo để phác họa chân dung tướng Patraeus : độc giả biết được rằng ông là một trong những nhân vật được trọng nể nhất ở Hoa Kỳ hiện nay, và cũng là một trong những người hiếm hoi còn « trụ lại » từ thời chính quyền của tổng thống G. W. Bush. Tháng 4/2003 tướng David Patraeus là người cầm quân tiến vào miền nam Irak. Vài giờ sau, sư đoàn 101 của ông chiếm được thủ đô Bagdad. Vào lúc ở miền Bắc Irak, Moussoul trong tình thế hỗn loạn, lại cũng tướng Patraeus được điều tới hiện trường để tái thiết trật tự, mở lại trường học, và cũng ông trùm tương lai của CIA là người có trọng trách đào tạo cho quân đội Irak trong thời kỳ hậu Saddam Hussein.  Năm 2007, ông trở lại Irak vào thời điểm mà quân đội Mỹ đang sa lầy và chỉ vài tháng sau cũng chính người hùng Patraeus đã « bình ổn » được tình hình. Thành công đó khiến ông trở thành tổng tư lệnh điều hành mọi chiến dịch quân sự của Hoa Kỳ ở khắp vùng từ Trung Đông đến Trung Á. Với chính quyền Obama, sự nghiệp của tướng Petraeus hơi bị chựng lại, khi ông bị « giáng chức » để điều hành chiến dịch quân sự của Mỹ tại Afghanistan. Trên mặt trận này, đại tướng Patraeus không có đất dụng võ. Tháng 9/2011 Washington đã tìm cho ông một ngõ thoát khi đưa ông về đứng đầu cơ quan tình báo CIA. Trong hơn một năm qua, dưới sự điều hành của tướng Patraeus, Hoa Kỳ đã tăng cường các chiến dịch tấn công bằng máy bay tàng hình tại Pakistan. Nạn nhân không chỉ là những phần tử Hồi giáo cực đoan, mà còn có cả nhiều thường dân vô tội. Emails on 'coming and goings' of Petraeus, other military officials escalated FBI concerns The FBI discovered that emails received by Jill Kelley, a close friend of the Petraeus family, were sent by Paula Broadwell. And as they dug deeper, the affair between Broadwell and Petraeus came to light.  NBC's Andrea Mitchell reports. By Michael Isikoff and Bob Sullivan NBC News “Menacing” anonymous emails that launched the FBI investigation which ultimately brought down CIA Director David Petraeus contained references to the “comings and goings” of high-level U.S. military officials, raising concerns that someone had improperly gained access to sensitive and classified information, a source close to the recipient tells NBC News. The first email sent anonymously to Jill Kelley, the Tampa, Fla., woman who reported the threatening emails to the FBI -- in May referred to Kelley socializing with other generals in the Tampa area and suggested it was inappropriate and should stop, according to the source close to Kelley, who spoke with NBC News on condition of anonymity.   http://www.msnbc.msn.com/id/39788177?launch=49796841&csid=NBC_Open_Channel_Blog&PG=MSVNA3&BTS=MSVNMB&height=429&width=600 After Kelley alerted the FBI, agents began pursuing it as a possible case of cyber harassment or stalking. "The thought was she was being followed," the source said. The anonymous emails continued -- sent from multiple alias accounts -- and some later ones in the sequence contained references to Petraeus, though not by name, the source said. What most alarmed Kelley and the FBI, the source said, were references to "the comings and goings" of high-level generals from the U.S. Central Command, which is based at MacDill Air Force Base in Tampa, and the U.S. Southern Command, as well as Petraeus -- including events that were not on any public schedule. This raised the question as to whether somebody had access to sensitive -- and classified -- information. Moreover, the sender of the emails had "covered her tracks pretty well," the source said. Some members of Congress are saying that they or, at the least President Barack Obama, should have been told about the investigation of the director of the CIA while it was going on. NBC's Pete Williams reports. Multiple government and law enforcement officials have told NBC News that FBI agents traced the emails to Paula Broadwell, Petraeus’ biographer. In the course of the investigation, the agents also discovered emails between Petraeus and Broadwell that were indicative of an extramarital affair, they said. Law enforcement sources tell NBC News that Petraeus is not under investigation and that they don't expect their inquiry will result in criminal charges. NBC News has been unable to reach Broadwell for comment. The source close to Kelley said that she had never met Broadwell and had no idea who she was. The source also stressed that Kelley has been active in multiple social events in the Tampa area and is purely a social friend of the Petraeus family. The new information offers clues about how federal investigators could connect a handful of anonymous emails to Broadwell, a trained intelligence officer who'd spent years working with some of the most secretive agencies in the world. Federal officials who spoke with NBC News on condition of anonymity on Monday said it took agents a while to figure out the source. They did that by finding out where the messages were sent from -- which cities, which wi-fi locations in hotels.  That gave them names, which they then checked against guest list from other cities and hotels, looking for common names.  That led them to Broadwell, they said, noting that the pattern coincided with her travel to promote her book. Finding the location from which the emails emanated would not have been difficult, experts say. Some webmail services, including Yahoo and Microsoft's Outlook.com, send user IP addresses across the Web with every note, according to privacy researcher Chris Soghoian.  Those IP addresses can be used to track the physical location of a computer user connected to the Internet, sometimes without the help of an Internet service provider. Broadwell had used a Yahoo account publicly in the past. If she used a new, fake Yahoo account for some of those anonymous emails, agents would have had an easy time gathering a list of IP addresses from the threatening emails Kelley provided to them.  And even if she used Gmail or another service that doesn't "leak" IP information, an FBI agent could have obtained such information by calling Google with a subpoena, the experts said. Once there was evidence to link Broadwell to the emails, agents would have had little trouble proving probable cause and getting a warrant under the provisions of the Stored Communications Act, which would allow them to access any emails sent or received during the prior 180 days. Agents could also have sought a wiretap order and monitored Broadwell’s email in real time, though wiretaps are more challenging to obtain, and there is no indication that agents took that step. Soghoian said the successful cyberhunt for Broadwell shows anonymity is much harder to preserve than many Internet users realize. "We see this again and again. We saw it with the Anonymous (hacker) arrests last year.  The lesson for the rest of us here us you have to go through a lot of steps to maintain anonymity, and you only have to screw up once," said Soghoian. "The FBI was able to pierce the veil of anonymity even for someone who's been trained. The government only has to get one clue. You have to be successful 100 percent of the time (when trying to hide)." NBC News Pentagon correspondent Pete Williams contributed to this report. Top U.S. Commander in Afghanistan Is Linked to Petraeus Scandal By ELISABETH BUMILLER Published: November 13, 2012  PERTH, Australia — Gen. John Allen, the top American and NATO commander in Afghanistan, is under investigation for what a senior defense official said early Tuesday was “inappropriate communication” with Jill Kelley, who was seen as a rival for David H. Petraeus’s attentions by Paula Broadwell, the woman who had an extramarital affair with Mr. Petraeus.    Thierry Charlier/Agence France-Presse — Getty Images Gen. John Allen in October.   In a statement released to reporters on his plane en route to Australia early Tuesday, Defense Secretary Leon E. Panetta said that the F.B.I. had informed him on Sunday of its investigation of General Allen. Mr. Panetta turned the matter over to the Pentagon’s inspector general to conduct its own investigation into what the defense official said were 20,000 to 30,000 pages of documents, many of them e-mails between General Allen and Ms. Kelley, who is married with children and lives in Tampa, Fla. Asked if the F.B.I. had determined that there was criminal action involved, the defense official replied, “That is for the F.B.I. to discuss.'’ The official, who briefed reporters on Mr. Panetta’s plane, said that “there is the distinct possibility'’ that the e-mails were connected to an ongoing F.B.I. investigation into Mr. Petraeus and Ms. Broadwell. The defense official said that General Allen, who is also married, told Pentagon officials he had done nothing wrong. Mr. Panetta’s statement praised General Allen for his leadership in Afghanistan and said that “he is entitled to due process in this matter.” But the two investigations open up what could be widening scandal into two of the most prominent generals of their generation – Mr. Petraeus, who was the top commander in Iraq and Afghanistan before he retired from the military and became director of the C.I.A., only to resign on Friday because of the affair, and General Allen, who also served in Iraq and now commands 68,000 American troops in Afghanistan. Although General Allen will remain the commander in Afghanistan, Mr. Panetta said that he had asked President Obama to put on hold General Allen’s nomination to be the commander of American forces in Europe and the Supreme Allied Commander of NATO, two positions he was to move into after what was expected to be easy confirmation by the Senate. Mr. Panetta said in his statement that Mr. Obama agreed with his decision. Gen. Joseph A. Dunford, the assistant commandant of the Marine Corps who was nominated last month by Mr. Obama to succeed General Allen in Afghanistan, will proceed as planned with his confirmation hearing. In his statement, Mr. Panetta urged the Senate to act promptly on his nomination. The defense official said that the e-mails between Ms. Kelley and General Allen spanned the years 2010 to 2012. The official could not explain why there were so many pages of e-mails and did not specify their content. The official said he could not explain how the e-mails between Ms. Kelley and General Allen were related to the e-mails between Mr. Petraeus and Ms. Broadwell and e-mails between Ms. Broadwell and Ms. Kelley. In what is known so far, Ms. Kelley went to the F.B.I. last summer after she was disturbed by harassing e-mails. The F.B.I. began an investigation and learned that the e-mails were from Ms. Broadwell. In the course of looking into Ms. Broadwell’s e-mails, the F.B.I. discovered e-mails between Ms. Broadwell and Mr. Petraeus that indicated they were having an extramarital affair. Ms. Broadwell, officials say, saw Ms. Kelley as a rival for her affections with Mr. Petraeus. The defense official said he did not know how General Allen and Ms. Kelley knew each other. General Allen has been in Afghanistan as the top American commander since July 2011, although before that he lived in Tampa as the deputy commander for Central Command, which oversees American military operations in the Middle East. The defense official said that the Pentagon had received the 20,000 to 30,000 pages of documents from the F.B.I. and was currently reviewing them. The defense official said that at 5 p.m. Washington time on Sunday Mr. Panetta was informed by the Pentagon’s general counsel of the F.B.I. investigation into General Allen. Mr. Panetta was at the time on his plane en route from San Francisco to Honolulu, his first stop on a weeklong trip to the Pacific and Asia. Mr. Panetta notified the White House and then the leaders of the Senate and House Armed Services Committee. General Allen is now in Washington for what was to be his confirmation hearing as commander in Europe. That hearing, the official said, will now be delayed. 'Who do you think you are? You need to take it down a notch': The 'cat-fight' emails sent by Paula Broadwell to 'Petraeus love rival' revealed By Hugo Gye PUBLISHED: 23:04 EST, 12 November 2012 |The emails which Paula Broadwell sent to a supposed love rival and which led to her affair with David Petraeus being exposed were 'kind of cat-fight stuff', it was claimed tonight. The biographer of the former CIA director was apparently aggressive towards Jill Kelley, saying: 'Who do you think you are?' She also accused the socialite, a Petraeus family friend, of 'parad[ing] around the base', adding: 'You need to take it down a notch.' The revelation comes as a team of FBI agents has descended on Broadwell's home and started removing boxes of household items. 'Cat-fight': Jill Kelley, left, allegedly received abusive emails from Paula Broadwell, right It is unclear what investigators are doing at the house in Charlotte, North Carolina, and they have refused to comment on their latest probe into the writer. Further questions about the FBI's role in the scandal, which saw Petraeus resign from the CIA last Friday, have been raised by the the revelation of the notorious emails' contents by the Daily Beast. A source told the website the emails did not contain threats or references to the former general, but were instead vague expressions of hostility, taking aim at Kelley's roll as a 'social liaison' at MacDill Air Force Base in Florida. When Kelley first reported the messages to a friend who works for the FBI, she did not regard them as a criminal matter, instead simply saying: 'I don't know who this person is and I don’t want to keep getting them.' And when investigators looked at the messages, many were unimpressed, according to the Beast's source - many simply concluded, 'There's no threat there.' Insult: A photograph in June 2011 shows Broadwell watching as Petraeus and his wife Holly arrive for a Senate Select Intelligence Committee hearing on Petraeus' nomination to be director of the CIA Deception: Paula Broadwell is married to a radiologist, Scott Broadwell (left), and they have two young sons together, while Petraeus has been married to Holly for 38 years. They have two grown children However, Kelley's friendship with an FBI agent apparently meant the bureau took the emails more seriously than they otherwise might have - and helped them uncover the months-long relationship between Broadwell and Petraeus. They launched a wide-ranging investigation, interviewing both the CIA director and his former lover, but eventually concluding that no crime or national security breach had been committed. Petraeus offered his resignation on Thursday afternoon, and officially stepped down the next day. It became clear within hours that Broadwell, who met the general in Iraq when she was researching a dissertation which would eventually become a full-length biography, was the woman with whom he had cheated on Holly, his wife of 37 years. And on Monday evening it appeared that the FBI had reopened their investigation, as at least six agents visited her home - where she is not currently staying - and removed several boxes. Hé lộ người phụ nữ thứ hai trong vụ ngoại tình của cựu Giám đốc CIA  13/11/2012 FBI khẳng định, các điều tra viên vẫn đang tiến hành xác minh mối quan hệ giữa ông David Petraeus với bà Paula Broadwell và một người phụ nữ có tên là Jill Kelley (37 tuổi), sống ở Tampa, Florida. >> Giám đốc CIA từ chức vì ngoại tình Chiến thắng của đương kim Tổng thống Mỹ Barack Obama trước đối thủ Mitt Romney của đảng Cộng Hòa trong cuộc bầu cử Tổng thống Mỹ hôm 6/11 đang bị phủ bóng đen bởi bê bối ngoại tình của cựu Giám đốc Cơ quan tình báo trung ương Mỹ (CIA) David Petraeus. Một mặt phải trả lời chất vấn trước Quốc hội về scandal này, mặt khác ông Barack Obama còn vấp phải sức ép từ dư luận trong và ngoài nước sau khi Cục Điều tra liên bang Mỹ (FBI) hé lộ tiếp người phụ nữ thứ hai trong vụ ngoại tình. Theo tin từ hãng AP, hôm 11/11, các thành viên trong Quốc hội Mỹ đã yêu cầu FBI cung cấp thêm thông tin về cuộc tình vụng trộm giữa cựu Giám đốc CIA David Petraeus và cựu Thiếu tá quân đội Mỹ Paula Broadwell - đồng tác giả cuốn tự truyện ăn khách “All In: The Education of General David Petraeus”. Thượng nghị sĩ Dianne Feinstein, Chủ tịch Ủy ban tình báo Thượng viện nói: “Chúng tôi chưa nhận thêm được nhiều thông tin về vụ việc cũng như thông tin về cá nhân bà Paula Broadwell”. Nhưng có nhiều ý kiến cho rằng vụ ngoại tình này đã bị bưng bít để bảo vệ chiến dịch tái tranh cử của Tổng thống Mỹ. Một số tờ báo của Mỹ đưa tin, vụ việc đã được FBI phát hiện hồi đầu năm khi họ điều tra việc một người khác truy cập vào máy tính và các tài khoản email của ông David Petreaus nhưng chỉ được công bố sau ngày bầu cử Tổng thống. Chiến thắng của đương kim Tổng thống Mỹ Barack Obama trước đối thủ Mitt Romney của đảng Cộng Hòa trong cuộc bầu cử Tổng thống Mỹ hôm 6/11 đang bị phủ bóng đen bởi bê bối ngoại tình của cựu Giám đốc Cơ quan tình báo trung ương Mỹ (CIA) David Petraeus. Một mặt phải trả lời chất vấn trước Quốc hội về scandal này, mặt khác ông Barack Obama còn vấp phải sức ép từ dư luận trong và ngoài nước sau khi Cục Điều tra liên bang Mỹ (FBI) hé lộ tiếp người phụ nữ thứ hai trong vụ ngoại tình. Từ trái sang phải: Tướng David Petraeus, Scott Kelly, Jill Kelly cùng phu nhân Holly Petraeus tại Tampa, Florida hồi năm 2010. Theo đó, FBI đã nghi ngờ bà Paula Broadwell truy cập trái phép vào tài khoản email của ông David Petraeus để trộm thông tin tình báo, nhưng sau đó lại phát hiện hàng trăm email tình ái giữa hai người. Một số báo cáo khác cho rằng, bà Paula Broadwell đã chia tay ông David Petraeus năm 2011, nhưng ông này lại tiếp tục tán tỉnh, gửi hàng trăm email cho bà... Trong khi đó, FBI khẳng định, các điều tra viên vẫn đang tiến hành xác minh mối quan hệ giữa ông David Petraeus với bà Paula Broadwell và một người phụ nữ có tên là Jill Kelley (37 tuổi), sống ở Tampa, Florida. FBI hé lộ, mọi chuyện bắt nguồn từ những thư đe dọa mà bà Paula Broadwell gửi cho bà Jill Kelly từ nhiều tháng trước. Những bức thư quấy rối này có nội dung quy kết người phụ nữ nhận thư là đối thủ tiềm tàng trong việc giành giật tình yêu của vị tướng 60 tuổi. Do quá sợ hãi, bà Jill Kelly đã nhờ FBI bảo vệ và tìm ra kẻ gửi thư. Từ đây, FBI xác định được những lời ghen tuông của bà Paila Broadwell liên quan đến ông David Petraeus. Đến chiều 11/11, nguồn tin từ Washington cho hay, bà Jill Kelley là liên lạc viên xã hội không được trả lương tại căn cứ quân sự ở Tampa và là một người bạn của gia đình ông David Petraeus và vợ Holly. Tướng David Petraeus và người tình Paula Broadwell. Nhân viên dưới quyền ông David Petraeus cũng khẳng định, vợ chồng bà Jill Kelly là khách mời thường xuyên trong các bữa tiệc do cựu Giám đốc CIA chủ trì. Bản thân bà Jill Kelly và chồng cũng đã ra tuyên bố thừa nhận mối quan hệ bạn bè với ông David Petraeus và yêu cầu mọi người tôn trọng sự riêng tư của họ. Cho đến nay, giới chức Nhà Trắng vẫn khẳng định rằng, chỉ đến hôm 7/11 (tức một ngày sau bầu cử), Tổng thống Barack Obama mới biết vụ ngoại tình của cựu Giám đốc CIA David Petraeus. Ngày 8/11, ông Obama chấp nhận đơn từ chức của ông David Petraeus và vụ việc được công bố ngày 9/11. Tuy nhiên, lời khẳng định này vẫn không làm dịu sự tức giận của các nghị sĩ thuộc đảng Cộng hòa, những người đang mong sẽ có cơ hội chất vấn ông David Petraeus vào ngày 15/11 theo lịch chất vấn được đưa ra trước đó. Vì thế, Ủy ban tình báo Thượng viện Mỹ vẫn đang cân nhắc khả năng bỏ phiếu buộc ông David Petraeus vẫn có thể phải giải trình trước Quốc hội về vụ tòa lãnh sự Mỹ ở Benghazi bị tấn công làm Đại sứ Mỹ tại Libya, Chris Stevens và 3 người Mỹ khác thiệt mạng. Năm nay 60 tuổi, Tướng David Petraeus đã phục vụ trong quân đội Mỹ 37 năm và từng phụ trách lực lượng quân đội Mỹ và khối Bắc Đại Tây Dương (NATO) ở Afghanistan từ tháng 6/2010. Tháng 6 năm 2011, ông được Thượng viện Mỹ phê chuẩn quyết định bổ nhiệm làm Giám đốc thứ 20 của CIA khi người tiền nhiệm Leon Panetta được bổ nhiệm là Bộ trưởng Bộ quốc phòng Mỹ, thay ông Robert Gates về hưu. Ông David Petraeus từng nhận bằng Thạc sĩ hành chính công (1985) và bằng Tiến sĩ (1987) tại Đại học Princeton. Ông cũng đã có bằng cử nhân khoa học từ Học viện quân sự Mỹ Tổng thống Mỹ đình chỉ bổ nhiệm tướng John Allen làm tư lệnh Nato  Tú Anh -Thứ ba 13 Tháng Mười Một 2012  Tướng John R. Allen ( Trái) và David H. Petraeus tại chiến trường Afghanistan hôm 9/7/2011.  Vụ tai tiếng ngoại tình của cựu tổng giám đốc CIA diễn biến phức tạp. Nạn nhân thứ hai là tướng John Allen đương kim Tư lệnh lực lượng Nato tại Afghanistan. Tổng thống Obama ngưng quyết định thăng thưởng cho ông lên làm Tư lệnh tối cao lực lượng Liên Minh Bắc Đại Tây dương trong khi chờ đợi kết quả điều tra. Một danh tướng thứ hai của Mỹ bị điều tra trong khuôn khổ vụ tai tiếng ngoại tình của Tổng giám đốc tình báo CIA, David Petraeus. Hôm nay, 13/11/2012, Liên Minh Bắc Đại tây dương Nato cho biết đã được thông tin về sự kiện đương kim tư lệnh Nato tại Afghanistan, tướng John Allen đang bị bộ quốc phòng Mỹ điều tra.   Trong khi điều tra về vụ tai tiếng của tổng giám đốc CIA vưà từ chức , Cơ quan cảnh sát liên bang phát hiện 30 ngàn trang thư điện tử trao đổi giữa tướng John Allen và bà Jill Kelly, bạn của vợ chồng tướng David Petraeus. Bà Jill Kelly là người vô tình làm lộ vụ tai tiếng ngoại tình của tổng giám đốc CIA sau khi nhận được hàng loạt thư điện tử đe dọa mà tác giả là bà Paula Broadwell, tình nhân của lãnh đạo tình báo Mỹ.  Cũng trong ngày hôm nay, Tổng thống Obama đã phải ngưng quyết định bổ nhiệm tướng John Allen làm Tư lệnh tối cao lực lượng Nato vừa được thông báo cách nay có 48 tiếng đồng hồ.John Allen là một danh tướng của Hoa Kỳ. Ông đã chứng tỏ tài năng tại chiến trường Irak làm giảm xung đột bạo lực. Tại Afghanistan, tướng John Allen thay thế tướng David Petraeus chỉ huy lực lượng Nato đương đầu với Taliban khi viên tướng 4 sao này được rút về Mỹ chỉ huy CIA. Giai nhân và danh tướng Thứ tư, ngày 14 tháng mười một năm 2012 Phụ nữ Á đông thời “Gia Tĩnh triều Minh” và phụ nữ Hoa Kỳ ở thế kỷ 21 có điều chi chẳng khác gì nhau? Mối tình danh tướng- giai nhân của nước Mỹ mới từ năm ngoái, tưởng đã âm thầm biến vào dĩ vãng, đột nhiên nổ tung giữa công luận. Lý do vì đâu? Thì cụ Nguyễn Du đã viết rõ rành rành như một lời tiên tri: “Rằng tôi chút phận đàn bà. Ghen tuông thì cũng người ta thường tình” Paula Broadwell, tác gỉa quyển sách tiểu sử tướng Petraeus Cuộc tình chừng đã lui vào quá khứ Cựu tư lệnh lực lượng Hoa Kỳ tại Iraq và lực lượng đồng minh tại Afghanistan, vi danh tướng đã đem chiến thắng về cho Hoa Kỳ, ổn định tình hình nơi hai chiến trường sinh tử đó, và là Giám đốc cơ quan CIA, đại tướng 4 sao David Petraeus, đã phải nhận lỗi lầm và từ chức vì dính líu vào một cuộc ngoại tình nóng bỏng tưởng đã chôn vùi theo năm tháng. Người tình của ông tướng là người đẹp Paula Broadwell, mới làm sinh nhật 40 tuổi hôm thứ sáu 9 tháng 11, có chồng và 2 con, cựu thiếu tá tốt nghiệp West Point, giải ngũ, tốt nghiệp môn Quan hệ Công chúng của đại học Harvard, và là sinh viên tiến sĩ dự trù luận án nghiên cứu về cung cách lãnh đạo chỉ huy của tướng Petraeus, lúc đó sắp được giao quyền chỉ huy mặt trận Iraq. Cuộc giao du thân mật của hai người đã chấm dứt cách nay bốn tháng, và mới đây FBI đã bắt tay vào một cuộc điều tra mà lúc đầu không ai biết là dính dáng đến tình trường và chiến trường. Sau khi nhận một loạt email nặc danh hăm dọa, vai nữ thứ nhì, vai phụ trong màn bi kịch “tình ái chôn vùi sự nghiệp”, Jill Kelly, đã phải nhờ FBI bảo vệ và điều tra. Jill là chuyên viên thiện nguyện thường giúp quân đội tổ chức tiếp tân tại Tampa, tổng hành dinh của tướng Petraeus Tư lệnh Quân khu Trung Ương trước đây. Gia đình Kelly khi đó đã làm bạn với gia đình tướng Petraeus. Không hiểu vì lý do nào khiến cô bị hăm doạ với những bức thư email, có chỗ viết là “tôi đã biết hết những gì cô làm!”… FBI dễ dàng phăng ra nguồn gốc nặc danh, chính là Paula Broadwell. FBI khai thác trương mục email riêng của Paula và tìm ra những thư từ trao đổi đầy mùi mẫn của người đẹp này với vị danh tướng thế kỷ 21 của Hoa Kỳ.  Một sự nghiệp sáng chói Năm 2008, vừa được bổ nhiệm làm Tư lệnh Bộ Chỉ Huy Quân Khu Trung Ương, tướng Petraeus đã giới thiệu với bộ tham mưu của ông một chuyên viên nghiên cứu của đại học Harvard, đến làm việc với bộ Tư lệnh về sự nghiệp chỉ huy của ông. Sau đó ông nhận nhiệm vụ Tư lệnh chiến trường Iraq vào lúc quân Mỹ gần như sa lầy ở nơi đây. Paula Broadwell lúc đó 36 tuổi, chưa hề viết cuốn sách nào, cũng không có kinh nghiệm gì của một phóng viên, ký giả báo chí. Tướng Petraeus vẫn được tiếng là người luôn luôn cẩn trọng về hình ảnh của mình trước công chúng. Ông giới hạn sự tiếp xúc chỉ trong vòng một số nhà báo ít ỏi. Thế nhưng đến phiên Broadwell thì ông dường như buông bỏ mọi nguyên tắc cẩn mật của chính mình. Một phụ tá cho biết mối quan hệ ấy đầy vẻ không bình thường về mặt tinh thần cảnh giác an ninh của ông tướng, khi người phụ nữ không vướng qua “bộ lọc” cẩn trọng mà ông luôn luôn đặt ra cả với các phụ tá thân cận. Các sĩ quan phụ tá của ông, không nêu tên, cho biết vị tướng lãnh dành cho Paula Broadwell một quyền ưu tiên đặc biệt trong sự tiếp xúc với ông,. Trong khi đó thì Broadwell có vẻ như sẵn sàng “chiếm thời cơ” cho công việc của cô với những dịp tiếp cận đặc biệt này. Đại tướng David Petraeus- squidoo.com photo Cuối tháng 6-2011, Thượng Viện Hoa Kỳ tuyệt đối đồng thuận với tỉ lệ 94-0 việc bổ nhiệm tướng Petraeus làm Giám đốc CIA. 18 tháng 7, 2011, ông bàn giao trách nhiệm Tư lệnh chiến trường Afghanistan và giải ngũ ngày 31 tháng 8 để đảm nhiệm chức vụ Giám đốc Cơ quan tình báo trung ương. Báo The Wall Street Journal cho rằng đó là lúc cuộc tình khởi sự. Nhiều nguồn tin khác cho rằng cuộc tình đã chấm dứt cách nay chừng 4 tháng. Vậy là cuộc tình lầm lỗi đã trôi vào dĩ vãng, tưởng như chỉ hai người trong cuộc biết được mà thôi. Nhưng mọi việc đổ bể khi tướng Petraeus đột nhiên tuyên bố từ chức Giám Đốc Cơ quan Tình Báo Trung ương, thú nhận ông đã phản bội người vợ tào khang từ 38 năm nay. Sự từ chức đã lật ngược tất cả những vinh quang của trong sự nghiệp của đại tướng David Pertraeus, một vị danh tướng đã cứu gỡ mọi vụng về sai sót của các tướng lãnh tiền nhiệm, tung ra chiến lược chiến thuật mới mà ông nghiên cứu từ kinh nghiệm những cuộc chiến của Hoa Kỳ từ thế chiến thứ 2 trở đi, với kiến thức và tài năng của một sĩ quan tốt nghiệp top five trường Võ bị Quốc gia West Point, thủ khoa trường Chỉ Huy Tham Mưu Leavensworth, vừa phục vụ quân đội vừa tốt nghiệp tiến sĩ từ đại học Princeton. Ông áp dụng chiến lược chiến thuật thông minh sáng tạo của mình, đảo nguợc tình thế chiến trường sa lầy tại Iraq và Afghanistan, trở thành anh hùng thời hiện đại của quốc gia và hằng triệu người dân Mỹ. Cuộc tình nào không vào đam mê! Đối với Paula Broadwell, khúc quanh định mệnh này cũng đớn đau không kém. Sau khi nổi tiếng nhờ cuốn sách của cô về tiểu sử tướng Petraeus được đón nhận nồng nhiệt, bán chạy nhất trong năm qua trên thị trường, dường như chính cô đã tạo nên một chuỗi những sự kiện đưa ông tướng đến chỗ thân bại danh liệt. Lý do mà chính cô cũng không ngờ, là điều mà cụ Nguyễn Du của Việt Nam đã nói lên từ nhiều thế kỷ trứoc đây, qua lời của Hoạn Thư lúc quỳ gối trước mặt Thúy Kiều: “Rằng tôi chút phận đàn bà Ghen tuông thì cũng người ta thường tình” Các nhân viên điều tra của FBI cho biết những bức email hăm dọa của cô đã làm cuộc tình bị phát hiện. Những email ấy làm cho sự kiện càng thêm cay đắng vì nó chứng tỏ cô đã từng yêu say đắm và vẫn còn ghen tuông vì tình yêu dành cho vị tướng lừng danh. Một chuyên viên lâu năm về chính sách của Afghanistan từng gặp Broadwell ở Kabul nói rằng cô là người bênh vực tướng Petraeus “không biết mệt mỏi”. Trong mọi câu chuyện với cô không bao giờ có chỗ cho một mảy may nghi ngờ về tướng Petraeus mà người ta cảm thấy như cô rất tôn thờ. Cô tỏ ra như một đệ tử trung tín tuyệt đối của thần tượng, không có vẻ gì như một nhà báo, người chuyên viên nhận xét. Theo Paula Broadwell viết trong quyển “All in: The Education Of Gen. David Petraeus” thì cô gặp ông tướng lần đầu tiên vào năm 2006 khi vừa tốt nghiệp môn Công quyền tại Học viện Kennedy của đại học Harvard. Hôm đó ông Petraeus đến Harvard diễn thuyết về kinh nghiệm chỉ huy Sư đoàn 101 Nhảy Dù Hoa Kỳ trong cuộc chiến vùng Vịnh năm 2003 và chiến thuật chống chiến tranh nổi dậy do ông khai triển.  Là một sĩ quan trừ bị và cũng tốt nghiệp trường Võ Bị West Point như tướng Petraeus, Broadwell cùng một số sinh viên khác được mời dự bữa dạ tiệc khoản đãi diễn giả. Cô viết rằng cô tự giới thiệu với ông tướng và trình bảy sở thích nghiên cứu của cô. Tướng Petraeus trao danh thiếp cho cô và đề nghị nối liên lạc cho cô với những nhà nghiên cứu khác đang làm việc trong những đề tài tương tự.  Năm 2008 khi tiếp tục theo đuổi học vị tiến sĩ, cô quyết định thực hiện luận án nghiên cứu về phong cách lãnh đạo chỉ huy của tướng Petraeus, và bắt lại mối liên lạc. Sau nhiều email trao đổi qua lại, vị tướng mời cô đến Washington để thảo luận về đề tài đó trong một buổi chạy thể dục jogging ven bờ sông Potomac.  Hai người có chung một sở thích: chạy bộ.  Broadwell là một ngôi sao điền kinh của trường trung học, đoạt nhiều giải thể dục khi là sinh viên sĩ quan trường West Point, và tướng Petraeus, người cũng ưa chạy bộ thể dục hằng ngày, đã tỏ ý ngưỡng mộ vận tốc jogging 10 dặm một giờ của cô. Broadwell chuyển ý định nghiên cứu trên sang mục đích hoàn thành một quyền sách về tiểu sử sự nghiệp của vị tướng tài. Tướng Petraeus cung cấp phương tiện cho cô khởi sự chuyến đầu tiên trong khoảng sáu bảy chuyến du hành sang Afghanistan để chứng kiến các sinh hoạt của ông và đơn vị, và phỏng vấn các sĩ quan trong bộ tham mưu cũng như các cấp chỉ huy ngoài chiến trường. Tướng Petraeus và Paula Broadwell- salon.com photo Không thể nghĩ tới Sự có mặt của Broadwell gây nên nhiều dị nghị nơi một số sĩ quan trong bộ tham mưu, bộ tư lệnh, nơi có những phụ tá thân cận cao cấp của tướng Petraeus. Họ cho là ông tướng nghiêm cẩn đã mất cảnh giác và thiếu thận trọng, bỏ quên một số nguyên tắc của chính ông, khi giao du và để cho Broadwell làm việc tại bộ Tư lệnh chiến trường Afghanistan.  Có người than phiền cả cách ăn mặc “áo bó, quần chật” của cô ký giả làm người Hồi giáo địa phương mang ác cảm chung. Tuy nhiên dù hai người rất gần gũi thân cận, các sĩ quan tham mưu của ông tướng đến nay vẫn nói rằng việc hai người có tình  yêu với nhau vào lúc đó là điểu không ai nghĩ tới. Lý do chỉ vì tướng Petraeus luôn chứng tỏ là một gentleman nghiêm cẩn và cao thượng tuyệt đỉnh, và một “family man’, con người yêu quý gia đình. Một sĩ quan phụ tá trải qua nhiều thời gian với ông tướng nói rằng chưa bao giờ nghe ông bình phẩm một lời về vẻ đẹp hay sức hấp dẫn của một người phụ nữ nào. Mặt khác, nhiều người nhìn nhận Broadwell là một phụ nữ luôn gây ấn tượng cho mọi người gặp cô bằng cung cách làm việc chăm chỉ, trí thông minh, cùng với nguồn năng lực như vô tận, là những nét tương tự với tướng Petraeus. Giới nhà báo làm bạn với Broadwell cũng ngưỡng mộ cô vì tinh thần lý tưởng và lòng đam mê với những đề tài, đề án mang một chính nghĩa nào đó mà cô mê thích, chẳng hạn như dự án về thương binh Hoa Kỳ, là một trong những đề án được sự ủng hộ của tướng Petraeus. Những bạn bè khác của Paula Broadwell mô tả cô như một con người có đầy động lực thúc đẩy người khác, với cao vọng thành đạt vượt quá chính mình. Cô là người North Dakota, thủ khoa và hoa khôi trường trung học, cầu thủ của đội bóng rổ “all-star” của tiểu bang. Cô tốt nghiệp trường Võ Bị quốc gia Hoa Kỳ West Point với bằng cử nhân địa lý- chính trị và kỹ sư hệ thống vi tính, chiếm nhiều huy chưong và đứng đầu lớp thể dục của trường.  Cô phục vụ hơn 10 năm trong quân đội, lên tới cấp thiếu tá trước khi rời quân ngũ để theo học đại học Harvard. Phải đi đó đây để viết sách về tướng Petraeus và nuôi hai con với sự phụ giúp của người chồng, Scott Broadwell, mà cô ca tụng là “ông thân mẫu” của hai con khi cô vắng nhà, Broadwell vẫn dự thi điền kinh ba môn phối hợp Ironman Triathlons. Cô thách nhà khôi hài chính trị Jon Steward và cả chồng cô cùng thi hít đất trong show truyền hình của Jon, và hạ cả hai đối thủ. Jon phải chịu hiến tặng nhiều tiền cho quỹ thương binh mà cô cổ động. Hôm thứ sáu 9 tháng 11, Paula Broadwell và chồng mời bạn bè ở Virginia đến tiệc sinh nhật thứ 40 của cô ở nhà hàng- khách sạn Inn at Little Washington tại thủ đô Hoa Kỳ. Đó cũng là ngày định mệnh: ngày tướng Petraeus nhận lỗi đã phản bội người vợ tào khang với cụôc hôn nhân 38 năm nay, tuyên bố từ chức vì tự cho là không xứng đáng. Tổng thống Barrack Obama chấp nhận, với những lời ca ngợi và nuối tiếc vị tướng tài danh. Thế là mối tình dĩ vãng đã như trái bom nổ tung công luận từ giữa thủ đô nước Mỹ lan đi khắp thế giới. Copyright © 1998-2011 Radio Free Asia. All rights reserved. Việt Long, RFA 'Người tình' của trùm CIA yêu cầu được bảo vệ Người phụ nữ bị ghen tuông trong vụ bê bối tình tay ba của cựu giám đốc Cơ quan Tình báo Trung ương Mỹ nhiều lần phải gọi cảnh sát và đề nghị được "bảo vệ ngoại giao" để đảm bảo an toàn cho gia đình. > Jill Kelley lên tiếng Gia đình Jill Kelley chụp ảnh với vợ chồng tướng Petraeus. Từ phải sang: Holly Petraeus, Jill Kelley, Scott Kelley, David Petraeus và Natalie Khawam. Ảnh: Tampa Bay Times Sau khi thông tin cô Jill Kelley có liên quan trong nghi án tình cảm với tướng David Petraeus, cựu giám đốc CIA, và tướng John Allen, chỉ huy quân đội Mỹ ở Afghanistan, được đưa ra, gia đình Kelley nhiều lần phải nhờ đến sự giúp đỡ của cảnh sát. Trong một cuộc gọi đi từ ngôi nhà hai tầng của vợ chồng Scott và Jill Kelley tại đại lộ Bayshore ở thành phố Tampa, bang Florida, trong ngày 11/11, một người đàn ông nói rằng có người đứng ở cửa và không rời mắt nhà của ông. Cuộc gọi thứ hai, được xác định là của chính Jill Kelley, nói rằng có người theo dõi từ trong sân nhà họ. Khi kết thúc cuộc gọi, cô Kelley đề nghị xem xét đến vai trò của cô ở căn cứ không quân MacDill để có được sự bảo vệ ngoại giao. "Các ông biết đấy, tôi là một tổng lãnh sự danh dự, do đó tôi có quyền bất khả xâm phạm, và họ không được phép bước vào nhà của tôi. Tôi cũng mong các ông xem xét việc bảo vệ ngoại giao dành cho tôi", Fox News trích lời Kelley nói với các nhân viên đường dây khẩn cấp 911. Thêm ba cuộc gọi nữa trong ngày 12/11 từ nhà Kelley, trong đó một người xưng là Jill Kelley và báo về vụ mất trộm. "Có người cố gắng mở cửa. Họ không chịu đi", cô nói. "Cô có chắc cô không quen biết những người đó?", nhân viên cảnh sát hỏi. Cô khẳng định mình không biết những người này là ai. Đến ngày 13/11, căn nhà đã trở lại yên tĩnh và một người giống Jill Kelley đi lại trong nhà nhưng không rõ đó là cô hay người chị em song sinh. Jill Kelley là nhân viên liên lạc xã hội tại căn cứ không quân MacDill ở Florida, trụ sở của Bộ chỉ huy Trung ương Mỹ. Kelley không phải là cán bộ của chính phủ. Cô này nói rằng nhận được nhiều thư đe dọa từ Paula Broadwell, người viết tiểu sử và có quan hệ tình cảm với cựu giám đốc CIA. Trong diễn biến mới nhất, 20.000-30.000 email của Jill Kelley với tướng John Allen, chỉ huy quân đội Mỹ tại Afghanistan, đang được điều tra. Có thông tin cho rằng các bức thư chứa nội dung "tán tỉnh" của ông Allen đối với cô Kelley. Ông Allen vẫn giữ chức vụ tại Kabul trong thời gian này, tuy nhiên việc đề cử ông trở thành Chỉ huy liên quân NATO ở châu Âu trong năm tới đã bị tạm dừng cho đến khi kết quả điều tra về vụ "liên lạc không phù hợp" với Kelley kết thúc. Trước đó, tướng David Petraeus phải từ bỏ chức vụ giám đốc CIA, vì bị phát hiện có quan hệ tình cảm ngoài hôn nhân với cô Paula Broadwell. The people involved in the David Petraeus scandal Gen. Petraeus scandal: Cast of characters Here are the players in the David petraeus scandal The unexpected resignation of acclaimed former Army general and CIA Director David Petraeus over an extramarital affair and a new investigation of his successor, Gen. John Allen, resembles a soap opera. In order to understand the dynamics of the case, we’ve broken down the cast of characters. Paula Broadwell: Petraeus’ former mistress November 2011: Petraeus began an affair with his biographer Paula Broadwell. According to the Washington Post, she had been a Harvard University researcher when she first began working with Petraeus in 2009 and had never written a book. See photos of them together. Broadwell is married to Scott Broadwell, and they are parents to two young sons. See photos of the couple.   Jill Kelley: The Florida socialite May 2012: Jill Kelley, the woman who helped spark the FBI investigation, has been described as a Petraeus family friend and married Florida socialite (see a photo of her and her doctor husband). According to some reports, Kelley was not having an affair with Petraeus. But in May, she received several harassing anonymous emails, that some reports say accused her of having an affair. Kelley asked a friend in the FBI for help. Summer 2012: The FBI learned that Broadwell had sent the emails to Kelley and also found emails sent by Broadwell and Petraeus that revealed their affair, which they ended in July. Fall 2012: The FBI interviewed both Broadwell and Petraeus, who admitted to the affair. Because it was determined to be a private issue and not a national security concern or criminal matter, congressional intelligence committees weren’t notified of the investigation.   Eric Cantor: The whistleblower October 2012: After receiving a tip about the probe into the Petraeus-Broadwell affair on Oct. 27, House Majority Leader Eric Cantor tells FBI Director Robert Mueller’s chief of staff, Aaron Zebley, about the investigation on Oct. 31.   James Clapper: Director of National Intelligence Last week, Clapper advised Petraeus to resign and notified the White House of his conversation. See Clapper and Petraeus together. Gen. John Allen: U.S. Commander in Afghanistan On Tuesday, Defense Secretary Leon Panetta revealed the Pentagon was investigating possibly inappropriate emails exchanged between Gen. John Allen and Jill Kelley, the same woman who had received the harassing emails from Paula Broadwell.   Judy Smith: High-profile PR consultant Jill Kelley hired Judy Smith, a high-profile crisis management PR consultant known as “The Fixer,” to help manage the crisis. According to the Washington Post, her clients include: A high-profile NBA player A former White House intern A high-profile NFL quarterback A former senator caught in a restroom scandal The family of a murdered White House intern A famous actor She’s so well known that ABC’s show “Scandal” (watch clips from the show) is based around her life as a PR crisis manager in DC. See a clip of her discussing the case on “The Daily Show.”