September 20, 2012, 12:30 pm
Less
than a year after
their offices were firebombed for publishing a caricature of the prophet
Muhammad, the French satirical magazine Charlie Hebdo has created
a controversy in France for publishing cartoons depicting the prophet
Muhammad naked in their latest issue.
Stephane Charbonnier, the editor of Charlie Hebdo, says the
cartoons were an attempt to poke fun at the furor over the anti-Muslim
film causing protests throughout the Arab world, and will “shock those
who will want to be shocked.”
According to the French newspaper Le Monde, one
of the cartoons inside the magazine, entitled “Muhammad: a star is
born,” depicts a bearded figure crouching over to display his buttocks
and genitals.
The front-page of the
magazine features a cartoon of an Orthodox Jew pushing a Muslim man in a
wheelchair, who is saying, “You mustn’t mock us!” under the headline
“Untouchable 2,” a reference to a popular French film about a paralyzed
rich man and his black assistant.
NBCNews.com has reported
that France is temporarily closing its embassies and schools in 20
countries, fearing a violent backlash from protestors over the cartoons.
French Foreign Minister Laurent Fabius said on France Info radio, “Is
it relevant and intelligent in this environment to add fuel to the
fire?”
Charlie Hebdo is available on news stands all over France
and is a top publishing venue for many top, French gag cartoonists.
“Hebdo” is French for “weekly” and “Charlie” is a reference to the
iconic cartoon character, Charlie Brown.
Charlie Hebdo’s web site went down yesterday because of a
hacker attack. Our own site at cagle.com went down for a time yesterday
in response to an unusually sophisticated, denial of service attack.
Chính phủ Pháp cấm biểu tình phản đối phim báng bổ đạo Hồi
 |
| Cảnh
sát tăng cường bảo vệ tòa soạn tuần báo Charlie Hebdo tại Paris ngày
19/09/2012 sau khi tờ báo đăng các bức biếm họa Mohamed của người Hồi
giáo. |
Thanh Phương
Một nguồn tin cảnh sát hôm nay, 20/09/2012 cho biết Sở cảnh
sát Paris đã cấm một cuộc biểu tình dự trù ngày thứ bảy tuần này trước
ngôi đền Hồi giáo Paris phản đối bộ phim báng bổ đạo Hồi « Sự vô tội
của người Hồi giáo ».
Đơn xin phép bìểu tình do một cá nhân nộp cho Sở cảnh sát Paris
từ hôm thứ ba, nhưng lãnh đạo cảnh sát Paris đã báo cho đương sự biết
lệnh cấm tổ chức cuộc biểu tình này. Nếu vẫn tổ chức biểu tình, người vi
phạm sẽ phải nộp phạt 7.500 euro. Ngay từ hôm qua, thủ tướng Jean-Marc
Ayrault đã thông báo sẽ cấm cuộc biểu tình nói trên. Ông tuyên bố : «Đó là những nhóm thiểu số muốn khai thác tình hình này. Nước Cộng hòa Pháp sẽ không để làm như thế ».
Trên các mạng xã hội đã có nhiều lời kêu gọi biểu tình ngày thứ bảy ở Paris và nhiều thành phố khác để phản đối bộ phim « Sự vô tội của người Hồi giáo ». Cho nên, cảnh sát sẽ triển khai một lực lượng đặc biệt ở thủ đô Pháp đề phòng bạo động.
Hôm 15/09, khoảng từ 200 đến 250 người đã tham gia một cuộc biểu tình
trái phép ở gần tòa đại sứ Mỹ, trong đó khoảng 150 người đã bị câu lưu.
Chính phủ Pháp cũng đã tăng cường bảo vệ an ninh chung quanh tòa soạn
của tuần báo Charlie Hebdo, sau khi tờ báo này hôm qua đăng các bức biếm
họa về đấng tiên tri Mohamed của người Hồi giáo.Các cuộc biểu tình phản đối tranh biếm họa Mohamed hôm nay cũng đã
bắt đầu diễn ra ở một số nước như Afghanistan hay Iran.
Đề phòng những
phản ứng bạo động từ cộng đồng Hồi giáo, Paris không chí tăng cường an
ninh ở Pháp, mà còn quyết định sẽ đóng cửa toàn bộ các đại sứ quán, lãnh
sự quán và các trường học Pháp ở khoảng 20 quốc gia vào ngày mai, ngày
cầu kinh hàng tuần của người Hồi giáo. Trong khi đó, bộ phim báng bổ đạo
Hồi hôm nay vẫn tiếp tục gây ra các cuộc biểu tình ở Islamabad, thủ đô
Pakistan.
Trước bầu không khí căng thẳng như vậy, tổng thư ký Liên Hiệp Quốc
Ban Ki Moon hôm qua đã chỉ trích kịch liệt bộ phim nói trên và ông cho
rằng không nên lạm dụng quyền tự do ngôn luận để xúc phạm đến những giá
trị và tín ngưỡng của những người khác.
No comments:
Post a Comment