Chữ nghĩa vi-xi
Trần Văn Giang
Lời giới thiệu:
Dưới đây là phần tóm lược bài nói chuyện của Trần Văn Giang trong buổi ra mắt
cuốn sách "Đề Nghị Thống Nhất Cách Viết Chữ Quốc Ngữ" vào 2 giờ chiều
ngày Chủ nhật 12/15/2013 tại Thư Viện Việt Nam - Little Saigon, thành phố
Westminster, California - USA
***
Kính thưa quý vị, kính thưa quý Thầy Cô.
Đây là một vinh dự lớn cho cá nhân tôi; bởi vì phần đóng góp của tôi trong cuốn
sách nhỏ được ra mắt hôm nay kể ra cũng rất nhỏ - Chỉ vọn vẹn trong khuôn khổ 1
bài tham khảo nhằm đem lại một số chữ thông dụng đã có sẵn để quý vị đối chiếu
mà tùy ý lựa chọn sử dụng; hoàn toàn không có mục đích chỉ dẫn gì về cách viết
của các chữ sao cho chuẩn như tựa cuốn sách đề nghị.
Đời sống biến chuyển và thay đổi theo văn minh nhân loại. Ngôn ngữ cũng dần dần
tự nó tìm cách thay đổi theo cho phù hợp. Những chữ gắn liền với lối sống cũ
không còn thích hợp sẽ ít hoặc không được sử dụng. Nhiều người còn cho là những
chữ (ít sử dụng) này rồi sẽ bị biến mất.
Trong ngôn ngữ, sự thay đổi là cần thiết. Thay đổi để làm cho chữ nghĩa linh
động và phong phú hơn. Nhưng thực tế cho thấy trường hợp Việt ngữ (văn chương
chữ nghiã Việt) từ sau 1975, riêng ở miền Bắc thì phải nói rõ hơn là từ sau
ngày cộng sản cướp chính quyền – tháng 8 năm 1945, đến nay, không thay đổi theo
cái chiều hướng tốt và đẹp đó. Phải nói mỗi lúc một tệ hại hơn. Sau 1975 những
chữ nghĩa quái lạ đã thấy xuất hiện đầu tiên ở miền Bắc lan tràn vào miền Nam;
và bây giờ lan tràn ra hải ngoại.